就喜欢

just like

→ 就
phrase Uncommon #10,504
just like 就 adds emphasis, often suggesting that liking something is characteristic or the main thing someone likes.
CH: 我就喜欢在家看书。
EN: I just like reading at home.

他们就喜欢那个留胡子什么的我们是恐怖分子

They just like that bearded guy or whatever. We’re terrorists.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你不就喜欢我这一出嘛

Isn't this exactly what you like me doing?

— 后来的我们 (2018)

家明就喜欢这样的

Jiaming just likes it this way.

— SoulMate (2016)

你这样的婊子就喜欢屁股

A bitch like you is only into ass.

— 阿黛尔的生活 (2013)

就喜欢这点

I just love that about it.

— 燃烧 (2018)